General   PG-13   R   NC-17 <  Гет | Джен | Фемслэш | Слэш >  General   PG-13   R   NC-17
Меню сайта
Главная   Фанфики   Гет PG-13   Завещание Тёмного Лорда


Завещание Тёмного Лорда (гет)

Добавить фанфик в избранное
K@Tya
Liriko Al
Гермиона Грейнджер/Том Риддл/Новый Мужской Персонаж
Новый Мужской Персонаж
Минерва МакГонагалл
Джинни Уизли/Гарри Поттер
Рон Уизли
Драко Малфой
Новый Женский Персонаж/Новый Мужской Персонаж
PG-13
Romance/Drama
Макси
В процессе
Седьмой курс, Путешествие во времени, Летом, Волдеморт побежден, Не в Хогвартсе, Не в Англии
Часть I: Почему Тёмный Лорд оставил завещание магглорожденной Гермионе Грейнджер?

Часть II: Как вернуть свой привычный мир, когда ты уже не та, и смотришь на мир иными глазами? ... И нужно ли тебе это вообще? …
Эпилог не учитывается. Небольшое AU 6-й книги. ООС
Открыть все главы - 487 Кб
Скачать архив - 201 Кб (скачано - 300 раз)

Просмотров: 8631+55
Комментариев: 63
Фанфик в избранном: 59  (список)
Опубликован: 12.06.2010
Изменен: 31.08.2010
9.9
Оценок: 32 (список)

 
 

Часть I. Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть II. Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11


Комментарии:
Scutigeromorpha
Дата: 24.08.2010 - 11:29
Комментариев: 2
Рейтинг: 2
Вот мои предложения:

1. « Bijou! Vous y ^etes! » => « Bijou, te voila ! »

---

2. « Pardonnez mon chien » => « Excusez mon chien »

Простите мою собаку => Перевод грамотный но менее натуральный чем будет звучать : « Excusez mon chien ».

---

3. « Bijou! Venez a(') moi! Nous rentrons a(') la maison » =>
« Bijou! Viens ici! On rentre a(') la maison »
OU
« Bijou! Viens a(') moi! Nous rentrons a(') la maison »

Бижу! Иди сюда! Мы идём домой => Тоже самое что и в начале : « Venez a(') moi! » --> « Viens ici !» или « Viens a(') moi!» (= иди ко мне)
Можно использовать « On » вместо « Nous » это тоже будет звучать более натурально в разговорном языке.

---

Можно немного приукрасить фразы и сделать перевод более французским :
« Ah te voila enfin Bijou ! » = Ах наконец-то, ты здесь Бижу ! (раз.) т.е., [наконец-то я тебя нашёл].
«Excusez le comportement de mon chien (, il n’est pas me(')chant) » = Извините поведение моей собаки (, она не злая)
« Bijou ! Reviens ici ! On rentre a(') la maison ! » Reviens = Вернись

а(') = буква "а" с Accent grave
^e = буква "e" с Accent circonflexe
e(') = буква "e" с Accent aigu
K@Tya
Дата: 24.08.2010 - 21:11
Автор
Комментариев: 32
Рейтинг: 157
Scutigeromorpha, спасибо вам огромное за вашу помощь )))
Мариника
Дата: 25.08.2010 - 10:43
Комментариев: 17
Рейтинг: 117
K@Tya. так я жду 10 главу!!! мисс Блонди мне не нравиться!!!! можно я её зааважу?
Dafna111
Дата: 28.08.2010 - 16:29
Комментариев: 36
Рейтинг: 36
глава неплохая, даже интересная, вот только Тому что придётся исчезнуть,а Гермионе перенестись одной в прошлое?
Lisha
Дата: 30.08.2010 - 00:10
Комментариев: 21
Рейтинг: 121
Автор, молодец)))
Так все круто закрутили, заинтриговали))
Жду 11 главу)))
K@Tya
Дата: 30.08.2010 - 13:43
Автор
Комментариев: 32
Рейтинг: 157
Мариника, нельзя ))) Кети ещё нужна этому фику )

Dafna111, спасибо за отзыв ) Том или Демиан в её времени - это крестраж, часть души, не сам Том... и да, Гермиона должна перенестись в прошлое одна, потому как настоящий Том находится именно там )

Lisha, спасибо за коммент ))) Стараюсь, чтобы было интересно и я рада, что вам понравилась глава )
TropikanA
Дата: 30.08.2010 - 22:55
Комментариев: 16
Рейтинг: 116
Фик всё интереснее и интереснее!!))я просто без ума от него)Жду следующюю главу)
K@Tya
Дата: 31.08.2010 - 11:29
Автор
Комментариев: 32
Рейтинг: 157
TropikanA, спасибо за столь тёплый отзыв )))
Мариника
Дата: 01.09.2010 - 11:37
Комментариев: 17
Рейтинг: 117
Автор.....ну как всегда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ладно потом кети зааважу
~LYnN92
Дата: 04.09.2010 - 17:13
Комментариев: 42
Рейтинг: 142
Каждая глава заканчивается так, что я ногти грызть начинаю в ожидании следующей..ну что ж вы делаете с нами, Катя))) замечательно пишите:-* интерес и интрига..что еще для счастья надо?)
Страница: 1 2 3 4 5 6 7
Добавить комментарий:

Чтобы добавлять комментарии войдите.
Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь.



  Главная страница
  + Помощь авторам
  + Фанфикшн
  + Фанфики
  Зал славы
  + Фандом
  Форум
  Ссылки
  О проекте
  ПФ-ориджиналс

  Блог администратора
  @Поттер-Фанфикшн

Вход  
 
Зарегистрироваться
Напомнить пароль

Поиск по названию
автору
 

Поиск по категориям
  

Как опубликовать свой фанфик по Гарри Поттеру

Популярное вчера

с. Ты здесь...
с. Сквозь Завесу: Истор
г. Новая Судьба. Часть
г. Вор Хогвартса
г. Рыцарь Завесы
г. Воин Равновесия
г. История одной ночи
д. Превратности Судьбы
д. Хогвартс. Возвращени
г. The Greatest Reward
г. ГП и приход тьмы
с. Прирученный на закат
д. Walk the Shadows
г. Лето - это маленькая
д. Отряд Поттера
д.  Жизнь продолжается
г. Сказки какого-то Бар
г. Что есть Свет и где
д. Пепел победы
с. Последний "подарок"
г. Превратности жизни:
с. Приступы
с. Серые глаза дождя
г. ГП и сила Инноса
г. Р.Л.



Лучшие фанфики о Гарри Поттере vkontakte

Наши друзья

LoveHelp.ru - все о любви, стихи о любви

Fantasy Fanart - мультифендомный архив

Гарри Поттер, фанфики, актеры, игры

больше 7000 фиков

Астрономическая башня
 
2004-2010 © "Поттер-Фанфикшн" Версия 3.4.5 © ReFeRy
Промышленные вентиляторы
Устройство инженерных систем. Продажа оборудования.
musson-mari.ru
Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100